min kompis setareh har världens finaste tatuering

Den sitter på hennes arm, och är en dikt av den iranska poeten Omar Khayyam.
Det står:


I sent my soul through the invisible,
some letter of that afterlife to spell;
and by and by my soul returned to me,
and answered, "I myself am Heav'n and Hell".